{{ currentLanguage === 'de' ? 'Datenschutzerklärung' : 'Privacy Policy' }}

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Peter Soltau
Marktstraße 139
20357 Hamburg
datenschutz@tune-it-up.de

2. Gegenstand der Datenverarbeitung

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Teilnahme an der auf dieser Website angebotenen Online-Umfrage. Im Rahmen der Umfrage werden personenbezogene Daten verarbeitet, soweit diese von den Teilnehmenden angegeben werden.

3. Verarbeitete Daten

Im Rahmen der Umfrage werden folgende Daten verarbeitet:

  • Alter (Pflichtangabe)
  • Geschlecht (freiwillige Angabe)
  • Antworten auf geschlossene Fragen (z. B. Skalenfragen)
  • Antworten auf offene Fragen (Freitexte)

Es werden keine Kontakt- oder Identifikationsdaten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Nutzerkonto) im Rahmen der Umfrage erhoben oder gespeichert.

4. Zweck der Datenverarbeitung

Die Verarbeitung der Daten erfolgt ausschließlich zu folgenden Zwecken:

  • Durchführung und Auswertung der Umfrage
  • statistische Analyse der Umfrageergebnisse
  • Verbesserung von Inhalten, Angeboten oder zur Erreichung des in der Umfrage benannten Ziels

Eine Nutzung der Daten zu anderen Zwecken erfolgt nicht.

5. Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten im Rahmen der Umfrage erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Die Einwilligung wird vor Beginn der Umfrage ausdrücklich eingeholt.

6. Freiwilligkeit der Angaben

Die Teilnahme an der Umfrage ist freiwillig.

  • Die Angabe des Alters ist für die Teilnahme erforderlich.
  • Die Angabe des Geschlechts ist freiwillig.
  • Die Beantwortung offener Fragen erfolgt freiwillig.

Bitte geben Sie in Freitextfeldern keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten (z. B. Gesundheitsdaten, politische Meinungen, religiöse Überzeugungen) an.

7. Widerruf der Einwilligung

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Der Widerruf kann formfrei erfolgen, z. B. per E-Mail an: datenschutz@tune-it-up.de.

Ein Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung.

8. Löschung Ihrer Umfragedaten mittels Löschcode

Nach dem Absenden der Umfrage wird Ihnen ein Löschcode angezeigt. Mit diesem Löschcode können Sie die Löschung Ihrer im Rahmen der Umfrage übermittelten Daten verlangen.

Bitte senden Sie dazu eine E-Mail an datenschutz@tune-it-up.de und geben Sie den Löschcode an. Eine formlose Mitteilung genügt.

Ohne den Löschcode ist eine Zuordnung Ihrer Anfrage zu einem konkreten Umfragedatensatz regelmäßig nicht möglich.

9. Speicherung und Löschung der Umfragedaten

Die im Rahmen der Umfrage erhobenen Daten werden ausschließlich für die Dauer der Auswertung gespeichert. Die vollständige Löschung der Umfragedaten erfolgt spätestens 90 Tage nach Abschluss der Auswertung. Sofern Sie vorher die Löschung mittels Löschcode verlangen, werden die zugehörigen Umfragedaten vorzeitig gelöscht.

10. Hosting (ALL-INKL.COM) und Server-Logfiles

Diese Website wird bei folgendem Hosting-Dienstleister betrieben:

ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich
Hauptstraße 68
D-02742 Friedersdorf

Der Hosting-Dienstleister verarbeitet personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen einer Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO. Mit dem Hosting-Anbieter wurde ein entsprechender Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) geschlossen.

Im Rahmen des Hostings werden zur Gewährleistung des sicheren und stabilen Betriebs der Website sogenannte Server-Logfiles verarbeitet (z. B. Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, technische Informationen zum verwendeten Browser/Endgerät). IP-Adressen werden vollständig anonymisiert.

Die Server-Logfiles werden für 190 Tage gespeichert und anschließend gelöscht.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Server-Logfiles ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der sicheren, stabilen und technisch fehlerfreien Bereitstellung der Website).

11. Weitergabe von Daten

Eine Weitergabe der Umfragedaten an Dritte findet nicht statt. Eine Verarbeitung durch Dienstleister erfolgt ausschließlich in den in dieser Datenschutzerklärung genannten Fällen (z. B. Hosting).

12. Sicherheit der Verarbeitung

Die Verarbeitung der Daten erfolgt unter Anwendung geeigneter technischer und organisatorischer Maßnahmen gemäß Art. 32 DSGVO. Insbesondere wird die Website über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung betrieben.

13. Cookies und Tracking

Diese Website verwendet keine Cookies, keine Tracking-Technologien und keine Analyse- oder Marketing-Tools.

14. Betroffenenrechte

Sie haben nach Maßgabe der DSGVO das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen (Art. 21 DSGVO). Bitte beachten Sie, dass die Ausübung dieser Rechte im Zusammenhang mit der Umfrage regelmäßig die Angabe des Löschcodes erfordert (siehe Abschnitt 8).

15. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt (Art. 77 DSGVO).

16. Stand der Datenschutzerklärung

Stand:

1. Controller

The controller responsible for the processing of personal data within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is:

Peter Soltau
Marktstraße 139
20357 Hamburg
datenschutz@tune-it-up.de

2. Scope of this Privacy Policy

This Privacy Policy applies to participation in the online survey provided on this website. In the context of the survey, personal data will be processed to the extent that participants provide such data.

3. Data Processed

The following data are processed as part of the survey:

  • Age (mandatory)
  • Gender (optional)
  • Answers to closed questions (e.g., scale questions)
  • Answers to open-ended questions (free text)

No contact or identification data (e.g., name, email address, user account) are collected or stored as part of the survey.

4. Purposes of Processing

Data are processed exclusively for the following purposes:

  • Conducting and evaluating the survey
  • Statistical analysis of the survey results
  • Improving content and services or achieving the objective stated in the survey

The data will not be used for any other purposes.

5. Legal Basis

The processing of personal data in the context of the survey is based on Article 6(1)(a) GDPR (consent). Consent is explicitly obtained before the start of the survey.

6. Voluntary Nature of the Information Provided

Participation in the survey is voluntary.

  • Providing age is required to participate.
  • Providing gender is optional.
  • Answering open-ended questions is voluntary.

Please do not enter special categories of personal data in free-text fields (e.g., health data, political opinions, religious beliefs).

7. Withdrawal of Consent

You may withdraw your consent at any time with effect for the future. The withdrawal can be made informally, e.g., by email to: datenschutz@tune-it-up.de.

Withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing carried out before the withdrawal.

8. Deletion of Your Survey Data Using a Deletion Code

After submitting the survey, you will be shown a deletion code. Using this deletion code, you may request the deletion of the data you submitted as part of the survey.

To do so, please email datenschutz@tune-it-up.de and include the deletion code. An informal message is sufficient.

Without the deletion code, it is generally not possible to associate your request with a specific survey data record.

9. Storage and Deletion of Survey Data

The data collected as part of the survey are stored only for the duration of the evaluation. The complete deletion of the survey data takes place no later than 90 days after completion of the evaluation. If you request deletion earlier using the deletion code, the corresponding survey data will be deleted in advance.

10. Hosting (ALL-INKL.COM) and Server Log Files

This website is hosted by the following service provider:

ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich
Hauptstraße 68
D-02742 Friedersdorf

The hosting provider processes personal data solely on the basis of a data processing agreement (DPA) in accordance with Article 28 GDPR. A corresponding data processing agreement has been concluded with the hosting provider.

As part of hosting, server log files are processed to ensure the secure and stable operation of the website (e.g., date and time of access, requested page, technical information about the browser/device used). IP addresses are fully anonymized.

Server log files are stored for 190 days and then deleted.

The legal basis for processing server log files is Article 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in the secure, stable and technically error-free provision of the website).

11. Disclosure of Data

Survey data are not disclosed to third parties. Processing by service providers takes place only in the cases mentioned in this Privacy Policy (e.g., hosting).

12. Security of Processing

Data are processed using appropriate technical and organizational measures in accordance with Article 32 GDPR. In particular, the website is operated via an encrypted HTTPS connection.

13. Cookies and Tracking

This website uses no cookies, no tracking technologies, and no analytics or marketing tools.

14. Data Subject Rights

You have the right, subject to the GDPR, to request access (Article 15 GDPR), rectification (Article 16 GDPR), erasure (Article 17 GDPR), restriction of processing (Article 18 GDPR), data portability (Article 20 GDPR), and to object to certain processing (Article 21 GDPR). Please note that exercising these rights in connection with the survey will generally require providing the deletion code (see Section 8).

15. Right to Lodge a Complaint with a Supervisory Authority

You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority if you believe that the processing of your personal data violates the GDPR (Article 77 GDPR).

16. Version of this Privacy Policy

Version:

{{ currentLanguage === 'de' ? 'Zurück' : 'Back' }}